Translate

Tuesday, 27 December 2016

The Metaphysical Gynecology of Tirumular - Part 10


விந்து ஜயம் - போக சரவோட்டம் :
Regulating the Desires for  Sexual  Pleasures






The Reasons for Sexual Union


The sexual desires in human beings and all creatures is the local manifestation of the cosmic Vittu (> Vintu > Bindu) the SEED that underlies the species regeneration and within which is worked out the evolutionary mechanisms - that of moving from lower Atara Cakras into the higher.

Now Tirumular also recognizes TWO kinds of sexuality, that directed towards getting offspring and hence the species regeneration, and that which is simply an expression of LOVE ( cakamaarkkam) with no thought of getting children and so forth. Here the ethical sensitivity of Tirumular is also quite surprising. 

A man should NOT force his spouse during those days between menstruations but rather WAIT for those precious six days within these when as a result of changes in the anatomy of the womb, the sexual desire of the women surges forth to great heights.


16.

1939

மாயாள் வசத்தே சென்றிவர் வேண்டில்
ஓயா இரு பக்கத்துள் வளர்பக்கத்துள்
ஏயா எண்ணாள் இன்பமேற் பனி மூன்றிரண்டு
ஆயா அபரத்துள் ஆதிநாள் ஆறாமே

உரை:

காமமயக்கில் ஓர் மாதிடம் மயங்கி ஓர் ஆடவர் அவள் பால் சென்று இன்பம் தூய்த்து மகட்பேறு  வேண்டில், அதற்குரிய தக்க நாட்களில் அவளை அணுகவேண்டும். கருப்பையில் நிற்கும் முட்டை ஒயாது வளர்பக்கம் தேய்பக்கம் என்ற இரண்டு பக்கங்களோடு இருக்கும். அதில் பூர்வ பக்கமாகிய வளர்பக்கத்தில் முதல் எட்டு நாட்கள் கருவளர்ச்சிக்கு ஏயாதவை. அப்படியே இன்பம் கொண்டாலும், அது ஏமாற்றத்தைத் தருவதாகும்.  அதன் பின் வரும் ஆறு நாட்களும் பிறகு ஆய்வரும் அபரபக்கதுள் முதல் ஆறு நாட்களும் மகட்பேறு பெறுவதற்குரிய நல்ல நாட்களாகும்.

16.

1939.

maayaaL vasaththee cenRivar veeNdil
ooyaa iru pakkattuL vaLarpakkattuL
eeyaa eNNaaL inbameeR pani muunRiraNdu
aayaa aparattuL aatinaaL aaRaamee


Meaning:  

If one is seduced by a captivating woman ((spouse) and has no choice but to enjoy sex and with a view to have a child, the best days for the union are as follows. The ovum once produced has an ever present periods of growth and decay. In this during the intial period of growth, the first eight days are not suitable. And if one enjoys sex during these days, one may be disappointed (in not having succeeded in conception) The six days following this during this phase, the first six days during the next decay phase are most suitable.

17.

1940

ஆறைந்து  பன்னொன்றும் அன்றிக் சகமார்க்கம்
வேறன்பு வேண்டுவோர் பூவரின் பின்னந் தோடு
ஏறும் இருபத்தொரு நாளிடைத்து ஓங்கும்
ஆறின் மிகுத்தோங்கும் அக்காலஞ் செய்யவே

உரை:

தன் மனைவியை அன்பிற்குரிய துணையாகப் பேணும் சகமார்க்கத்தினர்க்கு, மகட்பேறுவல்ல பூப்பெய்திய காலம் தொடங்கி முதல் ஆறு நாட்களும் கடைசி ஐந்து நாட்களும் அன்றி, மகப்பேறு கருதாது அன்பின் வெளிப்பாடாக நடக்கும் கலவி நாட்களும் உண்டு. பூப்பிற்கு பிறகு கருப்பாயசத்தில் இதழ்கள் கருவிற்கு இடந்தரும் வகையில் வளர்ந்து கொண்டே செல்லும் நாட்களில்,  காமவேட்கை தோன்றும். அதில் ஆறு நாட்கள் காமவேட்கை மிகுத்தோங்கும் நாட்களில் கூடி மகிழலாம்.

17.

1940.

aaRaintu pannonRum anRik cakamaarkkam
veeranbu veenduvoor puuvarin pinnan toodu
eeRum irupaatoRu naalidaittu ooGkum
aaRin mukittooGkum akkaalanj ceyyavee

Meaning:

For those who are in cakamaarkkam, i.e. in the way of LOVE, the  days that are also suitable over and above the first six days of the ovum growth and last five of ovum decay. After the menstruation, there are first 21 days during which the womb develops various kinds of convolutions or petals. During this period the sexual desire will be strong and there are  six days during which it surges forth to great heights. Union during these are the best.

Comments:

In these verses Tirumular quite clearly recognizes that the species regeneration instincts at work in the desires for sexual union. But interestingly enough he also notes that sexual union may also result as an expression of LOVE, called here Cakamaarkkam, the Way of Companionship and where word ‘caki' also means the loved one. While he lists the best days for conception as above, but also notices that sexual desire may arise within a woman during those times when the womb is getting ready for the reception of the fetus, should the ovum get fertilized. He notes that there are about six days during which the sexual desire may surge forth and his advice is that the union of Love should await for such moments for maximal enjoyment of sexual union.



Loganathan @ Ullaganar

( to be continued )

1 comment: